Aniversarios de boda en el mundo: las bodas no se llaman igual en todas partes
Por Cyrille Varin · Publicado el 17 de noviembre de 2026 · 3 min de lectura

Bodas de plata a los 25 años, bodas de oro a los 50: esas dos fechas se celebran casi en todas partes igual. Pero entre una y otra, y más allá, cada país tiene su propia lista. Una pareja española y una francesa que cumplen 40 años de casados no celebran la misma piedra.
Los aniversarios comparados en cinco países
| Años | Francia | Estados Unidos | España | Brasil | Alemania |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | coton | paper (UK : cotton) | papel | papel | Papier |
| 2 | cuir | cotton (UK : paper) | algodón | algodão | Baumwolle |
| 3 | froment | leather | cuero | couro / trigo | Leder |
| 5 | bois | wood | madera | madeira / ferro | Holz |
| 10 | étain | tin / aluminium | aluminio | estanho / zinco | Rosen |
| 15 | cristal | crystal | cristal | cristal | Kristall |
| 20 | porcelaine | china | porcelana | porcelana | Porzellan |
| 25 | argent | silver | plata | prata | Silber |
| 30 | perle | pearl | perla | pérola | Perlen |
| 35 | rubis | coral | coral | coral | Leinwand |
| 40 | émeraude | ruby | rubí | esmeralda | Rubin |
| 45 | vermeil | sapphire | zafiro | rubi | Messing |
| 50 | or | gold | oro | ouro | Gold |
| 55 | orchidée | emerald | esmeralda | ametista | Platin |
| 60 | diamant | diamond | diamante | diamante | Diamant |
| 65 | palissandre | blue sapphire | platino | platina | Eisen |
| 70 | platine | platinum | titanio | vinho | Gnade |
Los nombres aparecen en el idioma de cada país. Las listas también varían según la fuente dentro de un mismo país: hemos elegido las más habituales.
Lo que todos comparten
- Plata a los 25, oro a los 50 y diamante a los 60. Son los tres hitos universales. La relación de la plata y el oro con los 25 y 50 años de matrimonio está documentada en los países germánicos desde el siglo XVI.
- El cristal a los 15 y la porcelana a los 20 aparecen también en las cinco listas.
- Los primeros años se asocian en todas partes a materiales flexibles o frágiles (papel, algodón, cuero, madera), y los últimos a materiales preciosos.
Las grandes diferencias
35, 40 y 45 años: Francia va por libre
Francia es el único de estos países que coloca el rubí a los 35 años y la esmeralda a los 40. En España, Estados Unidos y Alemania, los 40 años son las bodas de rubí. Brasil comparte con Francia la esmeralda a los 40, pero pone el rubí a los 45, cuando en España y Estados Unidos se celebra el zafiro.
El platino, a los 55, 65 o 70 años
El platino es el que más viaja: 55 años en Alemania, 65 en España y Brasil, 70 en Francia y Estados Unidos.
Nombres que solo existen en un lugar
- Alemania: las «bodas de rosas» a los 10 años, las «bodas de perejil» a los 12 años y medio, y las «bodas de gracia» a los 70.
- Brasil: las bodas de vino a los 70 años.
- España: las bodas de titanio a los 70.
- Estados Unidos: dos listas, la tradicional y la moderna, creada en 1937 por la asociación estadounidense de joyeros.
Una pareja de dos países: ¿qué lista seguir?
No hay regla: muchas parejas mixtas eligen la fecha más bonita de cada tradición, o celebran las dos. Un rubí a los 35 para la familia francesa y otro a los 40 para la española es una buena excusa para dos fiestas.
Tienes la lista completa año por año en nuestro artículo Aniversarios de boda: la lista completa.
Organiza el regalo con Pikki
Para unas bodas de plata o de oro, la familia suele juntarse para un gran regalo. Con una lista de Pikki, cada uno reserva lo que regala sin registrarse, el enlace de un bote ayuda a pagar un viaje entre varios y el modo secreto guarda la sorpresa para la pareja.
Preguntas frecuentes
¿Qué aniversarios se celebran igual en todas partes?
Las bodas de plata (25 años), de oro (50) y de diamante (60), además del cristal (15) y la porcelana (20).
¿Por qué son tan distintas las listas?
Se formaron por separado, según las tradiciones locales y, en Estados Unidos, por influencia de los joyeros. Solo las grandes fechas, más antiguas, se comparten.
Fuentes
- Anniversaire de mariage, le calendrier des noces, Bridebook, consultado el 25 de octubre de 2026
- Anniversary gifts by year, Historic Newspapers, consultado el 25 de octubre de 2026
- Significado y nombre de los aniversarios de boda, Bodas.net, consultado el 25 de octubre de 2026
- Bodas de casamento: lista completa, Significados, consultado el 25 de octubre de 2026
- Alle Hochzeitstage nach Jahren, Karrierebibel, consultado el 25 de octubre de 2026
- Wedding anniversary, Wikipedia, consultado el 25 de octubre de 2026

SOBRE EL AUTOR
Cyrille Varin · Fundador de Pikki
Fundador de Pikki y de la agencia web 33C. Desarrollador y analista de datos con experiencia en marketing digital y SEO, crea Pikki para que regalar a los tuyos siga siendo un placer: listas compartidas, sorteos de amigo invisible y juegos para el bebé.
También te puede interesar
- Lista de nacimiento: qué poner, la checklist completaQué poner en la lista de nacimiento o lista de regalos para el bebé: sueño, comida, paseo, baño y juego. Lo útil, lo que puede esperar y cómo compartirla.
- El origen de la Navidad: del nacimiento de Jesús al Papá Noel vestido de rojo¿Por qué el 25 de diciembre? De dónde vienen el belén, el árbol, Papá Noel y los Reyes Magos, y por qué va de rojo. La historia de la Navidad, sin mitos.
- Los nombres más puestos a los bebés en España: Hugo y Lucía en cabezaHugo y Lucía son los nombres más puestos a los recién nacidos en España, según el INE. El top 10 de niñas y niños, y los nombres que triunfan en el mundo.