Bodas de casamento pelo mundo: por que os nomes mudam de um país para outro

Por Cyrille Varin · Publicado em 17 de novembro de 2026 · 3 min de leitura

Bodas de casamento pelo mundo: por que os nomes mudam de um país para outro

Bodas de prata aos 25 anos, bodas de ouro aos 50: essas duas datas são comemoradas quase do mesmo jeito em todo lugar. Mas entre uma e outra, e depois delas, cada país tem a sua lista. Um casal brasileiro e um casal americano que completam 45 anos de casados não comemoram a mesma pedra.

As bodas comparadas em cinco países

AnosFrançaEstados UnidosEspanhaBrasilAlemanha
1cotonpaper (UK : cotton)papelpapelPapier
2cuircotton (UK : paper)algodónalgodãoBaumwolle
3fromentleathercuerocouro / trigoLeder
5boiswoodmaderamadeira / ferroHolz
10étaintin / aluminiumaluminioestanho / zincoRosen
15cristalcrystalcristalcristalKristall
20porcelainechinaporcelanaporcelanaPorzellan
25argentsilverplataprataSilber
30perlepearlperlapérolaPerlen
35rubiscoralcoralcoralLeinwand
40émerauderubyrubíesmeraldaRubin
45vermeilsapphirezafirorubiMessing
50orgoldoroouroGold
55orchidéeemeraldesmeraldaametistaPlatin
60diamantdiamonddiamantediamanteDiamant
65palissandreblue sapphireplatinoplatinaEisen
70platineplatinumtitaniovinhoGnade

Os nomes estão no idioma de cada país. As listas também variam conforme a fonte dentro do mesmo país: escolhemos as mais comuns.

O que todos têm em comum

  • Prata aos 25, ouro aos 50 e diamante aos 60. São os três marcos universais. A associação da prata e do ouro aos 25 e 50 anos de casamento é registrada nos países germânicos desde o século XVI.
  • O cristal aos 15 e a porcelana aos 20 também aparecem nas cinco listas.
  • Os primeiros anos são associados, em todo lugar, a materiais flexíveis ou frágeis (papel, algodão, couro, madeira), e os últimos a materiais preciosos.

As grandes diferenças

35, 40 e 45 anos: cada um na sua

O Brasil comemora esmeralda aos 40 e rubi aos 45. Nos Estados Unidos, na Espanha e na Alemanha, o rubi chega aos 40. E a França faz diferente de todos: rubi aos 35 e esmeralda aos 40, como o Brasil.

A platina, aos 55, 65 ou 70 anos

A platina é a que mais viaja: 55 anos na Alemanha, 65 no Brasil e na Espanha, 70 na França e nos Estados Unidos.

Nomes que só existem em um lugar

  • Brasil: as bodas de vinho aos 70 anos.
  • Alemanha: as “bodas de rosas” aos 10 anos, as “bodas de salsinha” aos 12 anos e meio e as “bodas da graça” aos 70.
  • França: as bodas de trigo aos 3 anos e de vermeil (prata dourada) aos 45.
  • Estados Unidos: duas listas, a tradicional e a moderna, criada em 1937 pela associação americana de joalheiros.

Um casal de dois países: qual lista seguir?

Não existe regra: muitos casais de nacionalidades diferentes escolhem a data mais bonita de cada tradição, ou comemoram as duas. É uma ótima desculpa para duas festas.

A lista completa ano a ano está no nosso artigo Bodas de casamento: a lista completa.

Organize o presente com a Pikki

Nas bodas de prata ou de ouro, a família costuma se juntar para um presente grande. Com uma lista da Pikki, cada um reserva o que vai dar sem cadastro, o link da vaquinha ajuda a pagar uma viagem em grupo e o modo secreto guarda a surpresa para o casal.

Perguntas frequentes

Quais bodas são iguais em todo lugar?

As bodas de prata (25 anos), de ouro (50) e de diamante (60), além do cristal (15) e da porcelana (20).

Por que as listas são tão diferentes?

Elas se formaram separadamente, pelas tradições locais e, nos Estados Unidos, pela influência dos joalheiros. Só as grandes datas, mais antigas, são compartilhadas.

Fontes

Cyrille Varin

SOBRE O AUTOR

Cyrille Varin · Fundador da Pikki

Fundador da Pikki e da agência web 33C. Desenvolvedor e analista de dados com passagem pelo marketing digital e SEO, ele criou a Pikki para que presentear quem você ama continue sendo um prazer: listas compartilhadas, sorteios de amigo secreto e brincadeiras para o bebê.

Leia também